本报讯（记者 王笈）“红色经典”汉译本系列丛书8月18日在上海举行新书发布会，丛书从国际友人的第三方视角向读者展现中国。
在中国，艾格尼丝·史沫特莱、安娜·路易斯·斯特朗、埃德加·斯诺这三位姓氏以“S”开头的美国记者被合称为“3S”。斯诺的《红星照耀中国》早已家喻户晓，史沫特莱与斯特朗的著作却长期缺少完整的中文译本。直到今年，上海三联书店首次将《中国之未来》《人类的五分之一》《明日中国》以完整汉译本的形式集中推出。
《中国之未来》是史沫特莱1928年至1933年旅居中国的采访记录，再现了中国共产党人领导工农群众寻求解放的艰苦历程，是了解中国革命的宝贵文献。
中哈青少年 新疆体验民俗
8月16日至21日，2026年第二届中哈地方间青少年体育交流周在新疆阿拉山口市举行，交流周以“同台扬朝气，携手固邦邻”为主题。图为中哈青少年体验投壶游戏。张家伟摄
斯特朗曾5次到访中国。《人类的五分之一》是其1937年来华进行大量采访后撰写的报告文学，分析了日本侵华战争对中国人民生活、教育和经济带来的巨大影响，记录了中国军民同仇敌忾、抗击日本侵略者的英勇事迹。
《明日中国》则是斯特朗于1946年至1947年深入中国主要解放区考察采访的见闻实录，以质朴的笔触向人们呈现了解放区军民的基本情况，国际社会也因此更加了解了中国共产党。
上海外国语大学教授、丛书总策划庄智象表示，“3S”都是传奇人物，在世界上非常有影响力。“仔细阅读这三本书，将让我们更加了解过去的中国，也对未来的中国充满信心。”（王笈）
原创文章，作者：黄沙子江砂河沙机制砂供应商公司，如若转载，请注明出处：https://news.zcu8.com/41950.html
